隨著全球化的進(jìn)程,軟件的使用已經(jīng)遍及全球,但是,由于地域和語(yǔ)言的不同,很多軟件在使用時(shí)需要進(jìn)行漢化,那么,軟件怎么自己漢化呢?下面就來(lái)介紹一些技巧。
1.軟件漢化神器
可以用一些軟件漢化神器,例如可汗,阿里巴巴漢化大師,等等。下載之后,直接打開需要漢化的軟件,然后軟件漢化神器就會(huì)自動(dòng)提示您進(jìn)行漢化,非常方便。
2.使用記事本進(jìn)行漢化
對(duì)于沒有漢化神器的軟件,可以用記事本進(jìn)行漢化。找到軟件的安裝目錄,打開軟件的文件夾,找到源碼文件,用記事本打開,按照自己需要修改,然后保存。
3.注冊(cè)表進(jìn)行漢化
通過(guò)修改軟件在注冊(cè)表中的鍵值,可以實(shí)現(xiàn)軟件的漢化。注冊(cè)表是Windows操作系統(tǒng)的一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù),主要存儲(chǔ)了與操作系統(tǒng)以及軟件配置相關(guān)的信息。找到軟件在注冊(cè)表中的鍵值,然后修改鍵值,即可實(shí)現(xiàn)軟件的漢化。
4.使用語(yǔ)言包進(jìn)行漢化
有些軟件支持使用語(yǔ)言包進(jìn)行漢化,在軟件官網(wǎng)或者其他下載網(wǎng)站上,可以找到對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言包,下載安裝即可實(shí)現(xiàn)漢化。
5.使用翻譯工具進(jìn)行漢化
如果軟件沒有英文版,可以先使用翻譯工具將軟件界面翻譯成英文,然后再進(jìn)行漢化。翻譯工具可以直接在網(wǎng)頁(yè)上使用,例如Google的翻譯,有道詞典等。
6.找到官方漢化版本
如果軟件本身就有漢化版本,那么可以直接在軟件的官網(wǎng)上下載漢化版本,然后替換掉原版即可。
總之,軟件漢化不再是難事,只要掌握一些技巧,就可以讓自己的軟件變成漢化版本。希望以上幾種方法能夠幫助到需要漢化軟件的朋友們。